1 00:00:07,883 --> 00:00:08,968 ( Mizushino Mizushino Saison Meiden ) aufwachen 2 00:00:15,224 --> 00:00:17,435 (Eisbären brüllen Houkou ) 3 00:00:23,357 --> 00:00:24,525 Okay 4 00:00:26,152 --> 00:00:28,154 ♪～ 5 00:01:51,487 --> 00:01:53,489 ～♪ 6 00:01:56,283 --> 00:01:58,077 ( Shirakawa-Tiger Ich bin so süß ) Wie lange ist es her? 7 00:01:58,160 --> 00:01:59,787 ( Koushiro Shishido Shishiko Shiro ) Ungefähr 3 Stunden 8 00:02:00,287 --> 00:02:03,541 Meistens drinnen Sind schon drei Tage vergangen? 9 00:02:04,041 --> 00:02:06,502 (Shirakawa) Die Umgebung im Red Gate ist Es ist hart, aber... 10 00:02:06,585 --> 00:02:08,337 ( Masato Ukyo Masato Ukyo ) Seufz... 11 00:02:08,420 --> 00:02:12,007 Dann ist Mizushino auch ein Bastard. Er wäre gestorben. 12 00:02:12,633 --> 00:02:14,093 Es war ein Verlust, der bevorstand 13 00:02:16,345 --> 00:02:18,180 Nein, warte 14 00:02:18,681 --> 00:02:21,976 Mizushino ist ein Bastard. weißer Tiger Byakko Es ist keine Gilde, oder? 15 00:02:22,601 --> 00:02:26,856 Warum mit Ihnen und diesem Angriffsteam? Habt ihr zusammen getaucht? 16 00:02:30,109 --> 00:02:31,569 Er ist ein Bekannter von mir. 17 00:02:32,528 --> 00:02:36,198 Ich würde gerne einen C-Klasse-Raid sehen. Ich habe dich mitgebracht 18 00:02:36,782 --> 00:02:39,451 (Ukyo) Was ist das? 19 00:02:39,952 --> 00:02:41,245 Haa... 20 00:02:41,328 --> 00:02:42,329 Ugh! 21 00:02:43,581 --> 00:02:45,791 (Ukyo) Was meinst du, was ich sagen würde? 22 00:02:45,875 --> 00:02:48,711 Was hast du dieses Mal gefunden? 23 00:02:48,794 --> 00:02:51,380 Es ist schon seit langem interessant Es riecht... 24 00:02:51,463 --> 00:02:52,840 Ich war gut darin. 25 00:02:54,550 --> 00:02:58,470 (Shirakawa) Ukyo Lass diese Hand los. 26 00:02:58,554 --> 00:03:00,848 Gibst du mir Anweisungen? 27 00:03:00,931 --> 00:03:04,476 In so einem kleinen Land Ich bin kurz davor abzuspritzen 28 00:03:05,269 --> 00:03:06,520 (Shirakawa) Was? 29 00:03:08,022 --> 00:03:08,731 (Shishido) Wow... 30 00:03:09,732 --> 00:03:12,776 (Shishido) Verdammt... das ist schlimm. Ich muss bald damit aufhören. 31 00:03:12,860 --> 00:03:15,237 Ein Kampf zwischen der S-Klasse beginnt. 32 00:03:15,738 --> 00:03:17,406 (Ukyo) Was? 33 00:03:19,199 --> 00:03:20,826 ( Yoshida Gut. )Äh... 34 00:03:28,876 --> 00:03:31,837 ( Yuma Uehara Yuuma Uehara zitternder Atem) 35 00:03:33,297 --> 00:03:35,925 Es ist zu kalt... nein 36 00:03:36,717 --> 00:03:39,970 Solange Sie die Ausrüstung haben Ich wurde nicht getroffen. 37 00:03:40,471 --> 00:03:41,347 Ah... 38 00:03:42,097 --> 00:03:44,808 (Uehara) Eisbär Als ich dachte, dass kein einziger herauskommen würde 39 00:03:44,892 --> 00:03:48,020 Nun... könnten es diese E-Klasse-Typen sein? 40 00:03:48,938 --> 00:03:51,607 Nein, er hat auf keinen Fall diese Art von Macht. 41 00:03:51,690 --> 00:03:53,776 Hey... äh... 42 00:03:54,276 --> 00:03:57,446 Ich verstehe Weißer Dämon Byakki ... Da ist ein weißer Dämon! 43 00:03:58,155 --> 00:03:59,281 Verdammt 44 00:04:03,869 --> 00:04:06,163 Hey, du wirst es schaffen. 45 00:04:08,290 --> 00:04:12,211 ( Inukai Inukai Akira Akira ) kurz vor euch beiden Danke, dass du deine Kraft losgelassen hast... 46 00:04:12,294 --> 00:04:14,421 Mein Arm ist nicht gebrochen 47 00:04:16,715 --> 00:04:20,052 Ukyo Hunter Ich weiß nicht, was Sie vermuten, aber... 48 00:04:20,552 --> 00:04:24,848 Vor etwa zwei Monaten über ihn. Ich habe mich neu vermessen 49 00:04:25,557 --> 00:04:28,811 Mizushino Hunter ist Es besteht kein Zweifel, dass es sich um die E-Klasse handelt. 50 00:04:29,395 --> 00:04:32,940 Ukyo Hayato Hayato Hunter ist Er starb im Dienst in einem Kampf mit einem Monster ... 51 00:04:33,023 --> 00:04:34,942 Die Überwachungsabteilung ist zu diesem Schluss gekommen 52 00:04:35,442 --> 00:04:38,862 Ha Das ist eine äußere Sache. 53 00:04:39,363 --> 00:04:41,281 Das ist eine offensichtliche Lüge 54 00:04:41,782 --> 00:04:45,911 eigentlich Mord Ja Was passiert ist, war Morobishi Morobishi Es ist wahrscheinlich ein Baubonbon. 55 00:04:47,329 --> 00:04:50,499 (Inukai) Warum dann? Geht es dir um Mizushino Hunter? 56 00:04:51,959 --> 00:04:53,794 Natürlich... 57 00:04:54,378 --> 00:04:58,507 Es ist nur ein Vorwand, jemanden zu töten. 58 00:05:00,509 --> 00:05:01,510 (Vibrationsgeräusch des Smartphones) 59 00:05:04,722 --> 00:05:07,307 (Ukyo) Tsk, du bist ein Glückspilz. 60 00:05:10,060 --> 00:05:11,353 (Inukai) Ukyo Hunter 61 00:05:11,854 --> 00:05:16,025 (Shishido) Die Größe von Mizushino Hunter Ich bin derjenige, der es am besten weiß. 62 00:05:17,026 --> 00:05:19,361 er wird auf jeden Fall lebend herauskommen 63 00:05:21,989 --> 00:05:22,865 ( Kyohei Matsuura Matsuura Kyouhei ) Dann... 64 00:05:22,948 --> 00:05:24,825 Geld, um Waffen zu kaufen Es ist jetzt weg 65 00:05:24,908 --> 00:05:25,743 ( Asahina Asahina Rin und andere) Huh? 66 00:05:25,826 --> 00:05:28,787 (Matsuura) Nein, es ist wahr. Eine Ziffer anders... 67 00:05:28,871 --> 00:05:29,705 (Rins Lachen) 68 00:05:29,788 --> 00:05:33,250 (Uehara) Ihr schwachen Leute Wie hast du überlebt? 69 00:05:34,126 --> 00:05:37,212 Kaltwetterausrüstung, Decken, Zelte und Essen. 70 00:05:38,422 --> 00:05:41,425 Ach, ist das so? 71 00:05:41,508 --> 00:05:42,426 (Lachen) 72 00:05:42,509 --> 00:05:43,385 (Uehara) Leute! 73 00:05:43,469 --> 00:05:43,969 (Matsuura und andere) Ah... 74 00:05:44,053 --> 00:05:45,888 ( Imamiya Imamiya Satsuki) Uehara-Jäger? 75 00:05:45,971 --> 00:05:48,515 Alle meine Angriffstruppen wurden vernichtet. 76 00:05:49,016 --> 00:05:51,393 Weil wir weder Essen noch Ausrüstung hatten! 77 00:05:51,977 --> 00:05:52,603 (Matsuura) Das ist... 78 00:05:52,686 --> 00:05:54,646 (Uehara) Wer hat es versteckt? 79 00:05:54,730 --> 00:05:58,525 Wem gehört die Ausrüstung? Ich habe meine Freunde in den Tod getrieben! 80 00:05:59,526 --> 00:06:00,986 (Uehara) Oh, ich verstehe. 81 00:06:01,070 --> 00:06:02,946 (Rin) Sa... Satsuki-san 82 00:06:03,030 --> 00:06:05,449 (Uehara) Du wusstest es von Anfang an 83 00:06:05,532 --> 00:06:07,409 Deshalb bin ich dorthin gegangen 84 00:06:07,993 --> 00:06:10,621 (Uehara) Wenn Sie es geheim halten, wird jeder zum Komplizen! 85 00:06:11,288 --> 00:06:13,332 Gestehen Sie, bevor Sie bis drei zählen. 86 00:06:13,415 --> 00:06:14,291 (Matsuura und andere) Äh... 87 00:06:14,374 --> 00:06:15,375 (Uehara) 1... 88 00:06:16,502 --> 00:06:17,086 2... 89 00:06:17,169 --> 00:06:21,048 (Uehara) Er ist der Schuldige. Meide Mizushino! 90 00:06:21,131 --> 00:06:21,840 (Uehara) 3! 91 00:06:23,759 --> 00:06:24,927 Was! 92 00:06:25,803 --> 00:06:26,929 Gah... 93 00:06:29,681 --> 00:06:32,559 Derjenige, der den Tod seiner Freunde verursacht hat Welches? 94 00:06:32,643 --> 00:06:34,561 (Rin) Bruder! (Matsuura) Kapitän! 95 00:06:35,062 --> 00:06:37,523 (Saison) Auch wenn es unnötig ist, bringen Sie es mit 96 00:06:38,107 --> 00:06:39,566 Entdecken Sie das Geheimnis 97 00:06:39,650 --> 00:06:42,820 Die Aura ist zu stark Weil ich es überhaupt nicht verbergen kann 98 00:06:44,238 --> 00:06:46,865 (Eiselfen) Hehehe... (Satsuki) Ist das ein Eiself? 99 00:06:46,949 --> 00:06:48,700 (Matsuura) Und so viel! 100 00:06:49,827 --> 00:06:50,911 Ist das der Boss? 101 00:06:55,707 --> 00:07:00,129 (Barca) Es existiert wirklich. Es scheint, als ob es sogar im Müll verwendet werden kann. 102 00:07:00,212 --> 00:07:03,715 (Meiden) Was? Ich hätte nicht erwartet, dass du uns als Müll ansiehst ... 103 00:07:03,799 --> 00:07:05,342 (Saisonales Elbisch) 104 00:07:05,425 --> 00:07:06,051 (Satsuki und andere) Huh? 105 00:07:06,135 --> 00:07:08,929 (Elfensprache von Valka) 106 00:07:09,012 --> 00:07:12,391 (Barca) Können Sie unsere Sprache verstehen? 107 00:07:12,474 --> 00:07:14,685 (Meiden) Äh, woher weißt du das? 108 00:07:14,768 --> 00:07:18,147 Die Worte deines Monsters Kannst du reden? 109 00:07:18,647 --> 00:07:20,440 (Meiden) Ist das auch eine Auswirkung des Systems? 110 00:07:20,941 --> 00:07:23,986 Wenn Sie die Wörter verstehen, können Sie schnell sprechen. 111 00:07:24,069 --> 00:07:26,238 Diese Person hat mich informiert 112 00:07:26,321 --> 00:07:27,030 (Meiden) Ah... 113 00:07:27,114 --> 00:07:30,075 (Barca) Unter den Menschen gibt es starke Menschen 114 00:07:30,576 --> 00:07:32,828 Weil er sagt, dass er mit dir kämpfen will... 115 00:07:40,419 --> 00:07:41,044 Also? 116 00:07:43,130 --> 00:07:45,340 Hmm... Interessant 117 00:07:51,847 --> 00:07:53,849 (Meiden) Ich glaube nicht, dass ich es leicht besiegen kann. 118 00:07:55,017 --> 00:07:57,102 immer interessanter 119 00:07:57,603 --> 00:07:59,229 Übrigens, du- 120 00:07:59,313 --> 00:08:03,483 Warum bist du nicht einmal ein Mensch? Ist es mit Menschen vermischt? 121 00:08:04,067 --> 00:08:04,943 (Meiden) Hä? 122 00:08:05,027 --> 00:08:05,819 (Barca) Haha 123 00:08:05,903 --> 00:08:09,406 Anscheinend wer ich bin Es scheint, als ob du es nicht verstehst 124 00:08:09,489 --> 00:08:14,161 wir hören Stimmen „Menschen töten“ 125 00:08:14,244 --> 00:08:17,372 Aber für dich Das kann ich nicht hören 126 00:08:18,040 --> 00:08:19,625 (Meiden) Kannst du Stimmen hören? 127 00:08:20,417 --> 00:08:23,128 Ist es so etwas wie ein Systembefehl? 128 00:08:23,212 --> 00:08:26,006 nur für mich Ich kann deine Stimme nicht hören... 129 00:08:26,089 --> 00:08:28,383 Liegt es daran, dass ich Spieler geworden bin? 130 00:08:28,467 --> 00:08:30,802 (Barca) Wir müssen nicht kämpfen 131 00:08:30,886 --> 00:08:33,513 Lasst uns effizient sein, ja? 132 00:08:34,014 --> 00:08:36,308 Übergeben Sie die Leute hinter mir. 133 00:08:36,892 --> 00:08:38,894 Auf diese Weise werde ich mich nicht mit dir anlegen 134 00:08:38,977 --> 00:08:41,980 Was denkst du? Unser Vorschlag ist 135 00:08:42,731 --> 00:08:44,566 Wer zum Teufel seid ihr? 136 00:08:45,067 --> 00:08:47,152 Warum kämpfst du mit Menschen? 137 00:08:47,736 --> 00:08:49,071 Wir... 138 00:08:49,571 --> 00:08:50,739 (Geräuschgeräusch) 139 00:08:51,323 --> 00:08:53,533 Übergeben Sie die Leute hinter mir. 140 00:08:54,159 --> 00:08:57,412 Auf diese Weise werde ich mich nicht mit dir anlegen 141 00:08:58,038 --> 00:08:59,581 (Meiden) Was?　derzeit 142 00:08:59,665 --> 00:09:02,501 (Barca) Was denkst du? Unser Vorschlag ist 143 00:09:02,584 --> 00:09:04,336 Natürlich würden Sie zustimmen, oder? 144 00:09:05,879 --> 00:09:08,340 Huh... ich weigere mich 145 00:09:09,841 --> 00:09:12,427 Versuchen Sie, uns zu Ihrem Feind zu machen? 146 00:09:12,928 --> 00:09:15,889 Wir sind zahlenmäßig völlig im Nachteil. 147 00:09:16,390 --> 00:09:17,266 (Saison) Huh… 148 00:09:17,349 --> 00:09:18,767 Welches? 149 00:09:20,060 --> 00:09:20,727 (Rin und andere) Ah! 150 00:09:21,478 --> 00:09:23,188 (Eisbär knurrt) 151 00:09:27,359 --> 00:09:28,610 (Rin) Was ist das? 152 00:09:28,694 --> 00:09:31,238 (Matsuura) Oder... Es ist ein Monster! Ein Monster ist aufgetaucht! 153 00:09:31,321 --> 00:09:34,741 (Satsuki) Mit den schwarzen Soldaten Schwarzer Eisbär? 154 00:09:34,825 --> 00:09:38,287 Auf keinen Fall auch das Mizushino Hunter Bist du? 155 00:09:38,787 --> 00:09:41,206 Nachdem ich schwer zu kämpfen hatte 156 00:09:41,290 --> 00:09:44,418 Schlechter Kampf? Ist das wirklich so? 157 00:09:44,918 --> 00:09:45,419 Huh 158 00:09:46,753 --> 00:09:47,671 Ei! 159 00:09:47,754 --> 00:09:49,756 (Eiselfen) Oooh! 160 00:10:01,810 --> 00:10:05,272 (Satsuki) Beeil dich! Wir sind Es ist kein Kampf, bei dem man helfen kann. 161 00:10:13,447 --> 00:10:15,324 (Meiden) Ich mache mich nur über dich lustig. 162 00:10:15,824 --> 00:10:19,036 Auch wenn es unsterblich ist Regeneration verbraucht magische Kraft 163 00:10:20,037 --> 00:10:22,205 Meine magische Kraft wird nicht lange anhalten. 164 00:10:22,831 --> 00:10:26,752 Und dieser Chef Egal wie man es betrachtet, es ist stärker als ich 165 00:10:27,419 --> 00:10:29,296 (Barca) Hahahahahaha 166 00:10:33,258 --> 00:10:36,261 (Staffel) Mit Ygritte Selbst wenn ich mich gegen dich wehre, scheint es schwierig zu sein 167 00:10:36,762 --> 00:10:38,889 Er ist nur ein Soldat, seine Identität ist unklar. 168 00:10:39,806 --> 00:10:41,892 Wir brauchen eine stärkere Kraft 169 00:10:42,392 --> 00:10:46,188 Mein Name ist Valka Wie heißt du? 170 00:10:48,815 --> 00:10:50,233 Meide Mizushino 171 00:10:54,488 --> 00:10:55,280 (Barca) Hahahaha 172 00:10:59,534 --> 00:11:00,535 Huh! 173 00:11:01,745 --> 00:11:02,829 (Barca) Ja! 174 00:11:03,372 --> 00:11:04,164 Verdammt... 175 00:11:12,339 --> 00:11:13,131 (Saison) Verdammt... 176 00:11:16,385 --> 00:11:19,429 Zum ersten Mal seit langem ist mein Kampfgeist entfacht. 177 00:11:22,224 --> 00:11:23,183 Ah... 178 00:11:31,900 --> 00:11:33,235 (Uehara) Äh... 179 00:11:33,318 --> 00:11:36,363 Verdammt... das Letzte... 180 00:11:41,368 --> 00:11:43,370 Mizushino! 181 00:11:46,081 --> 00:11:48,750 (Jahreszeit) Dank der Zaubersoldaten konnten wir Zeit gewinnen. 182 00:11:49,251 --> 00:11:50,252 (Meiden) Und dann... 183 00:11:51,086 --> 00:11:53,713 Deine Soldaten sind so! 184 00:11:54,714 --> 00:11:57,175 (Uehara) Mizushino! 185 00:11:57,259 --> 00:11:59,136 Stirb nicht! 186 00:11:59,219 --> 00:12:01,596 (Valka) Wurde es von Menschen verlassen? 187 00:12:07,310 --> 00:12:08,437 Huh, das ist Unsinn 188 00:12:09,271 --> 00:12:11,314 Was für eine Blindheit! 189 00:12:13,108 --> 00:12:14,234 Ah... 190 00:12:14,317 --> 00:12:17,988 (Schattensoldat) Gooooooooo! 191 00:12:18,989 --> 00:12:21,366 (Uehara) Mizushino! 192 00:12:21,450 --> 00:12:23,160 Stirb nicht! 193 00:12:23,243 --> 00:12:26,371 (Saison) Uehara… Ich schätze, es kommt doch 194 00:12:30,959 --> 00:12:32,627 Huh, das ist Unsinn 195 00:12:33,795 --> 00:12:34,671 (Uehara) Haha... 196 00:12:37,424 --> 00:12:39,634 Herr Mizushino... 197 00:12:40,802 --> 00:12:46,057 Haben Sie es sich von Anfang an vorgestellt? 198 00:12:46,641 --> 00:12:47,976 Verdammt... 199 00:12:50,353 --> 00:12:51,021 (Saison) Wach auf 200 00:12:54,024 --> 00:12:56,276 Was für eine Blindheit! 201 00:12:58,445 --> 00:13:01,364 (Schattensoldat) Gooooooooo! 202 00:13:03,867 --> 00:13:05,202 (Barca) Verdammt... 203 00:13:11,458 --> 00:13:15,837 (Saisonales) Eisen Du bist von heute an ein Eisen. 204 00:13:21,009 --> 00:13:23,261 (Irons Schlachtruf) 205 00:13:23,970 --> 00:13:25,889 (Barca) Ist das nicht interessant? 206 00:13:25,972 --> 00:13:28,183 Ich werde dich zerreißen 207 00:13:34,856 --> 00:13:35,524 (Barca) Hahaha 208 00:13:36,316 --> 00:13:38,527 Geht es nicht zu langsam? 209 00:13:42,531 --> 00:13:43,949 (Rin) Satsuki-san 210 00:13:44,032 --> 00:13:47,827 Der Kampf der Jäger Fühlst du dich immer so? 211 00:13:48,328 --> 00:13:49,704 (Satsuki) Wenn ja... 212 00:13:49,788 --> 00:13:51,998 Deshalb bin ich Jäger Es ist nicht da 213 00:13:52,582 --> 00:13:54,042 Es ist das erste Mal, dass ich so etwas sehe 214 00:13:54,543 --> 00:13:57,170 Das ist kein Traum, oder? 215 00:14:00,382 --> 00:14:02,842 (Barca) Dieser Typ allein reicht nicht aus. 216 00:14:02,926 --> 00:14:07,681 Dieser Ritter und du auch Kommt alle zusammen 217 00:14:08,181 --> 00:14:09,474 (Saison) Ich verstehe. 218 00:14:13,478 --> 00:14:14,312 (Barca) Huh! 219 00:14:17,774 --> 00:14:21,111 (Kampfschrei) 220 00:14:21,194 --> 00:14:24,614 (Barca) Zuerst... bist du es! 221 00:14:25,365 --> 00:14:26,449 Ja! 222 00:14:29,786 --> 00:14:30,745 Schatz 223 00:14:30,829 --> 00:14:31,830 Nu? 224 00:14:32,789 --> 00:14:33,915 Grrrr... 225 00:14:34,541 --> 00:14:36,710 (Meiden) Wie kann man in dieser Situation wichtige Punkte vermeiden? 226 00:14:38,753 --> 00:14:41,590 Vielleicht nimmst du mich zu leicht? 227 00:14:41,673 --> 00:14:43,883 (Meiden) Du bist auf jeden Fall stark. 228 00:14:44,384 --> 00:14:47,304 Aber was ist mit Ihren Soldaten? 229 00:14:47,387 --> 00:14:48,388 Was... 230 00:14:54,019 --> 00:14:58,857 Verdammt... Aber diese Soldaten auch. Wenn ich dich auslösche! 231 00:14:59,357 --> 00:15:00,442 Verdammt! 232 00:15:01,401 --> 00:15:03,069 Es wäre dumm, die Waffe wegzuwerfen. 233 00:15:07,991 --> 00:15:08,950 Ugh... 234 00:15:09,701 --> 00:15:11,077 Kuu! 235 00:15:13,163 --> 00:15:13,913 Eisen! 236 00:15:13,997 --> 00:15:16,625 (Eisen) Gooooooooo! 237 00:15:18,793 --> 00:15:19,919 (Barca) Wooooooo! 238 00:15:32,932 --> 00:15:36,436 Du hast einen tollen Job gemacht! 239 00:15:37,103 --> 00:15:40,148 Ich werde sie alle töten! 240 00:15:42,275 --> 00:15:44,361 Es ist erledigt 241 00:15:44,444 --> 00:15:46,112 (Barca) Sei nicht albern! 242 00:15:46,988 --> 00:15:49,282 Noch nicht! 243 00:15:52,243 --> 00:15:52,869 Was! 244 00:15:59,709 --> 00:16:00,585 (Meiden) Ich hätte es sagen sollen. 245 00:16:03,213 --> 00:16:05,090 Ich denke, es ist geklärt 246 00:16:08,468 --> 00:16:11,471 Huh ... ich habe es irgendwie geschafft, es zu besiegen. 247 00:16:12,013 --> 00:16:14,015 (Hammerschlaggeräusch) 248 00:16:16,768 --> 00:16:18,478 (Meiden) Hey, das reicht! 249 00:16:20,397 --> 00:16:21,940 Tun Sie es in Maßen 250 00:16:22,023 --> 00:16:25,402 Haha... ich mache mir Sorgen um die Zukunft. 251 00:16:32,409 --> 00:16:34,577 (Eisen) Wow! Wow! 252 00:16:34,661 --> 00:16:36,871 Wow! 253 00:16:38,289 --> 00:16:40,417 (Satsuki) Ist es fertig? 254 00:16:41,167 --> 00:16:41,960 ja 255 00:16:42,043 --> 00:16:43,712 (3 Personen) Haa... 256 00:16:44,212 --> 00:16:45,714 (Meiden) Na dann, sollen wir rausgehen? 257 00:16:45,797 --> 00:16:46,423 (3 Personen) Hä? 258 00:16:49,718 --> 00:16:51,136 (Saison) vor dem Tor 259 00:16:51,720 --> 00:16:52,929 (3 Personen) Ah... 260 00:16:53,430 --> 00:16:55,348 Okay! 261 00:16:55,432 --> 00:16:56,850 Ich kann nach Hause gehen! 262 00:16:56,933 --> 00:16:59,102 (Satsuki) Jetzt endlich... (Rin) Richtig? 263 00:16:59,185 --> 00:17:00,019 (Matsuura) Es war lang. 264 00:17:00,103 --> 00:17:01,730 (Satsuki) Endlich kann ich nach Hause gehen. 265 00:17:03,231 --> 00:17:04,566 (Meiden) Davor... 266 00:17:08,737 --> 00:17:12,907 (Shishido) Es ist fast im Tor. Ich glaube, es ist eine Woche her 267 00:17:12,991 --> 00:17:17,537 wir werden hier warten Bitte gehen Sie nach Hause, Chef. 268 00:17:18,037 --> 00:17:21,458 Auch wenn die Gildenmitglieder drinnen sind Ich kann nicht nach Hause gehen 269 00:17:21,958 --> 00:17:23,668 Ich werde bis zum Morgen warten 270 00:17:24,294 --> 00:17:24,878 Ah... 271 00:17:25,879 --> 00:17:27,839 (Shishido) Leute ... Leute kommen raus! 272 00:17:29,007 --> 00:17:33,470 (Shirakawa) Uehara-Jäger Ich dachte, du könntest es schaffen 273 00:17:34,679 --> 00:17:35,764 Präsident Shirakawa 274 00:17:37,307 --> 00:17:40,101 (Shirakawa) Imamiya Hunter Matsuura Hunter 275 00:17:40,602 --> 00:17:42,437 Ich bin jedenfalls froh, dass es dir gut geht. 276 00:17:43,021 --> 00:17:44,481 Was ist mit anderen Jägern? 277 00:17:52,947 --> 00:17:54,783 Mizushino-Jäger! 278 00:17:55,617 --> 00:17:56,993 (Shishido) Das habe ich gelesen. 279 00:18:02,040 --> 00:18:04,167 Das Tor... ist verschwunden. 280 00:18:05,001 --> 00:18:07,712 Andere Jäger Was ist mit Jäger Uehara? 281 00:18:08,213 --> 00:18:09,130 (Satsuki) Nein... 282 00:18:10,465 --> 00:18:13,092 (Shirakawa) Nur Jäger der unteren Klasse sind zurückgekehrt? 283 00:18:13,176 --> 00:18:15,553 (Shirakawa) Was zum Teufel ist drinnen los ... 284 00:18:15,637 --> 00:18:17,931 (Saison) Lass uns nach Hause gehen. Ich bringe dich nach Hause. 285 00:18:18,014 --> 00:18:19,307 (Rin) Ah... ja. 286 00:18:19,808 --> 00:18:23,102 Bitte warten Ich möchte dich etwas fragen 287 00:18:24,354 --> 00:18:25,897 (Staffel) Ich bin heute schon müde. 288 00:18:26,397 --> 00:18:28,858 Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Zunftperson. 289 00:18:30,527 --> 00:18:34,614 (Shirakawa) Dies ist keine Bitte. Befehl oder Drohung 290 00:18:35,240 --> 00:18:39,744 Diesmal haben wir sechs Gildenmitglieder. Ich vermisse 291 00:18:40,328 --> 00:18:44,415 Als verantwortungsbewusste Person, einige Ich muss dir zuhören. 292 00:18:45,959 --> 00:18:50,421 (Staffel) Das mag wahr sein, aber Ich war derjenige, der den anderen beiden geholfen hat. 293 00:18:50,922 --> 00:18:54,884 Wenn Sie das Sagen haben Sollten Sie sich nicht zuerst bedanken? 294 00:19:01,140 --> 00:19:02,767 (Shirakawa) Entschuldigung. 295 00:19:02,851 --> 00:19:07,397 Sie haben Recht. Es tut mir leid 296 00:19:08,773 --> 00:19:10,650 (Geräusch beim Starten des Motors) 297 00:19:11,276 --> 00:19:12,402 (Shirakawa) Imamiya Hunter 298 00:19:12,902 --> 00:19:13,611 ja 299 00:19:13,695 --> 00:19:15,572 (Shirakawa) Was ist das? Diese Person ist 300 00:19:16,072 --> 00:19:18,408 Es ist sehr unfreundlich 301 00:19:18,491 --> 00:19:19,325 (Satsuki) Das ist... 302 00:19:19,409 --> 00:19:23,538 Nach dem Sieg über den Boss Ich hatte plötzlich schlechte Laune. 303 00:19:23,621 --> 00:19:27,292 (Shishido) Wahrscheinlich aufgrund von Müdigkeit. Ich denke, wir haben unseren Höhepunkt erreicht. 304 00:19:27,375 --> 00:19:29,419 kein schlechter Mensch 305 00:19:31,671 --> 00:19:32,755 Chef Shishido 306 00:19:32,839 --> 00:19:36,801 Was auch immer er ist Bitte bring mich zu unserer Gilde. 307 00:19:36,885 --> 00:19:38,219 Ha... Ja! 308 00:19:40,513 --> 00:19:43,641 (Shishido) Mit meinen Augen war schließlich alles in Ordnung. 309 00:19:46,728 --> 00:19:47,645 (Saison) Gute Arbeit 310 00:19:47,729 --> 00:19:49,230 (Rin) Pass auf dich auf 311 00:19:49,314 --> 00:19:50,106 (Saison) Ja 312 00:19:51,190 --> 00:19:53,067 (Rin) Ähm...Shun-kun! 313 00:19:53,151 --> 00:19:54,027 (Meiden) Hä? 314 00:19:54,110 --> 00:19:55,069 (Shun) Shun-kun? 315 00:19:55,153 --> 00:19:57,780 Vielen Dank für heute 316 00:19:58,615 --> 00:20:03,036 Nicht morgen... Bitte versuchen Sie es später noch einmal. 317 00:20:06,122 --> 00:20:07,040 Hm... 318 00:20:09,918 --> 00:20:14,047 (Meiden) Wenn ich darüber nachdenke, hier Es ist noch nicht einmal ein Tag vergangen. 319 00:20:15,048 --> 00:20:18,009 Am Ende gibt es eine bemerkenswerte Belohnung War das alles? 320 00:20:19,552 --> 00:20:22,221 Der Fähigkeitswert dieses Kerls Vielleicht liegt es daran, dass der Unterschied zu groß ist... 321 00:20:29,312 --> 00:20:30,396 (seufz) 322 00:20:30,897 --> 00:20:33,691 (Saison) Konnte nach 3 Malen nicht extrahiert werden 323 00:20:35,568 --> 00:20:37,737 Ich war erschöpft und habe Geld verdient. 324 00:20:38,696 --> 00:20:39,197 (Meiden) Nein... 325 00:20:44,786 --> 00:20:48,539 Dies ist... das dritte Mal 326 00:20:52,794 --> 00:20:56,172 (Mizushino Aoi Aoi ) Großer Bruder, lass uns etwas essen! 327 00:20:56,255 --> 00:20:57,840 Ich gehe jetzt 328 00:21:00,051 --> 00:21:01,260 (Morobishi Kenta Kenta ) Guten Morgen 329 00:21:02,971 --> 00:21:04,847 (Meiden) Bist du so gekleidet gekommen? 330 00:21:05,431 --> 00:21:07,517 (Kenta) Ja, lass uns gehen. 331 00:21:07,600 --> 00:21:10,061 (Meiden) Haha Na ja, nein. 332 00:21:10,561 --> 00:21:12,313 Ich werde unterwegs eine Person abholen. 333 00:21:12,397 --> 00:21:13,064 Zu (Kenta)? 334 00:21:15,483 --> 00:21:17,402 Guten Morgen, Kapitän 335 00:21:17,485 --> 00:21:19,988 Ach ja, guten Morgen... 336 00:21:20,071 --> 00:21:21,823 Tut mir leid, dass ich mich störe 337 00:21:21,906 --> 00:21:22,991 Shun-kun 338 00:21:23,866 --> 00:21:24,784 (Kenta) Shun-kun? 339 00:21:25,535 --> 00:21:27,078 Hast du danach etwas geschlafen? 340 00:21:27,161 --> 00:21:29,122 Ich konnte überhaupt nicht schlafen 341 00:21:29,205 --> 00:21:31,624 Nun, ich kam im Morgengrauen nach Hause. 342 00:21:31,708 --> 00:21:34,377 (Rin) Haha, richtig? (Kenta) Gehst du morgen früh nach Hause? Hast du überhaupt geschlafen? 343 00:21:34,460 --> 00:21:35,128 (Rin) Wie wäre es mit dir, Shun? 344 00:21:35,211 --> 00:21:38,214 (Kenta) Hatten die beiden eine solche Beziehung? 345 00:21:38,881 --> 00:21:39,674 Warum schläfst du nicht eine Weile? 346 00:21:39,757 --> 00:21:41,843 (Kenta) Ah... äh... Mizushino-san? 347 00:21:41,926 --> 00:21:42,677 (2 Personen) Hä? 348 00:21:43,261 --> 00:21:46,389 Asahina ist minderjährig. 349 00:21:47,724 --> 00:21:48,516 Was ist, wenn? 350 00:21:48,599 --> 00:21:50,476 Ah ah... 351 00:21:53,104 --> 00:21:55,940 Nein... es ist nichts. 352 00:21:58,109 --> 00:21:59,986 (Meiden) Ich werde schnell gehen und es aufräumen. 353 00:22:00,069 --> 00:22:01,571 (Rin) Ja, Shun-kun. 354 00:22:02,113 --> 00:22:03,197 (Kenta) Ja... 355 00:22:06,075 --> 00:22:08,077 ♪～ 356 00:23:33,371 --> 00:23:35,373 ～♪